O le potu fa'aaliga a Tokyo/Osaka-Shimano i le laumua i Osaka o le totonugalemu lea o lenei tekinolosi, lea ua avea ai le kamupani ma igoa ta'uta'ua i le lalolagi atoa i le tietie uila.
O se uila e na'o le 7 kilokalama le mamafa ma ua fa'apipi'iina i vaega maualuluga e faigofie ona si'i i luga i le lima e tasi. Na fa'asino atu le aufaigaluega a Shimano i oloa e pei o le fa'asologa o Dura-Ace, lea na atia'e mo ta'aloga tauva i luga o le auala i le 1973 ma toe fa'aalia i le Tour de France o lenei tausaga, lea na fa'ai'uina i Pale i le fa'ai'uga o le vaiaso nei.
E pei lava ona mamanuina vaega o Shimano e pei o se pusa meafaigaluega, e fesoʻotaʻi foʻi le fale faʻaaliga ma le gaioiga pisi o le fale gaosimea a le kamupani e le o mamao ese. O iina, e faitau selau tagata faigaluega o loʻo galulue malosi e fai ni vaega e faʻafetaui ai le manaʻoga faavaomalo i le lauiloa tele o le tietie uila.
E tutusa lava tulaga o loʻo iai i Shimano i falegaosimea e 15 i le lalolagi atoa. “E leai se falegaosimea e le o atoatoa ona faʻagaoioia i le taimi nei,” o le saunoaga lea a Taizo Shimano, le peresitene o le kamupani.
Mo Taizo Shimano, o lē na tofia e avea ma sui lona ono o le aiga e taitaia le kamupani i le tausaga nei, lea e ogatusa ma le 100 tausaga o le kamupani, o se vaitaimi aogā ae faigata.
Talu mai le amataga o le faʻamaʻi o le coronavirus, ua faʻateleina faʻatauga ma tupe mama a Shimano ona e manaʻomia e tagata fou ni uili se lua—o nisi tagata o loʻo sailia se auala faigofie e faamalositino ai i le taimi o le lokaina, o isi e fiafia e tietie uila i le galuega, nai lo le tietie ma le lototoa i felauaiga lautele e tumu i tagata.
O le tupe maua mama a Shimano i le 2020 e 63 piliona yen (574 miliona tala Amerika), o se faʻaopoopoga e 22.5% nai lo le tausaga talu ai. Mo le tausaga faʻaletupe 2021, ua faʻamoemoe le kamupani o le a toe oso aʻe tupe maua mama i le 79 piliona yen. I le tausaga talu ai, na sili atu lona tau maketi nai lo le kamupani gaosi taʻavale Iapani o Nissan. Ua 2.5 tiliona yen i le taimi nei.
Peita’i, o le alualu i luma o uila vilivae sa avea ma lu’i mo Shimano: o le tausisia lea o le mana’oga e foliga mai e le mafai ona fa’amalieina mo ana vaega.
“Matou te faatoese atu ma le loloto mo le [le lava o sapalai]… Ua matou ta’usalaina e le [kamupani gaosi uila],” o le saunoaga lea a Shimano Taizo i se faatalanoaga talu ai nei ma Nikkei Asia. Na ia saunoa o le manaoga ua “matua tele lava,” ma faaopoopo mai ai o loo ia faamoemoe o le a faaauau pea lenei aga seia oo i le isi tausaga.
O loʻo gaosia e le kamupani vaega i le saoasaoa sili ona vave. Na taʻua e Shimano o le gaosiga o lenei tausaga o le a faʻateleina i le 50% pe a faʻatusatusa i le 2019.
O loʻo faʻatupeina e le kamupani le 13 piliona yen i fale gaosi oloa i totonu o le atunuʻu i Osaka ma Yamaguchi e faʻateleina ai le gafatia o le gaosiga ma faʻaleleia atili ai le lelei o le gaosiga. O loʻo faʻalauteleina foʻi i Sigapoa, o le uluai nofoaga gaosi oloa a le kamupani i fafo na faʻavaeina i le toetoe lava lima tausaga talu ai. Na faʻatupeina e le setete o le aʻai le 20 piliona yen i se fale gaosi oloa fou o le a gaosia ai masini uila afi ma isi vaega. Ina ua maeʻa ona tolopoina le fausiaina ona o tapulaʻa o le COVID-19, na faʻatulagaina le fale gaosi oloa e amata le gaosiga i le faʻaiuga o le 2022 ma na faʻatulagaina muamua e maeʻa i le 2020.
Na saunoa Taizo Shimano e faapea, e le o mautinoa pe o le a faaauau pea ona siitia le manaoga ona o le faamai pipisi i tua atu o le 2023. Peitai i le va fealoai ma le umi, e talitonu o ia ona o le faateleina o le malamalama i le soifua maloloina o le vasega ogatotonu o Asia ma le faateleina o le malamalama i le puipuiga o le siosiomaga i le lalolagi atoa, o le a iai se tulaga o le pisinisi uila vilivae. “O loo faateleina pea le popole o tagata i lo [latou] soifua maloloina,” o lana tala lea.
E foliga mai foi e mautinoa o le a le feagai Shimano ma le luʻitau o le luʻitau o lona suafa o le kamupani sili ona lelei i le lalolagi i le faʻatau atu o vaega o uila i se taimi puʻupuʻu, e ui lava e tatau nei ona faʻamaonia e mafai ona ia puʻeina le isi vaega o le maketi o loʻo tuputupu aʻe: le maa uila eletise mama.
Na faavaeina Shimano i le 1921 e Shimano Masaburo i Sakai City (ua lauiloa o le "Iron City") e lata ane i Osaka o se fale gaosi u'amea. I le tausaga talu ona faavaeina, na amata ai e Shimano ona gaosia ni uili uila - o le masini ratchet i le pito i tua e mafai ai ona faase'e.
O se tasi o ki autū i le manuia o le kamupani o lana tekinolosi o le fa'a'a'a malulu, lea e aofia ai le oomiina ma le fa'a'a'a o u'amea i le vevela o le potu. E faigata ma e mana'omia ai tekinolosi maualuluga, ae e mafai fo'i ona fa'agasoloina ma le sa'o.
Sa vave ona avea Shimano ma kamupani gaosi oloa sili ona taʻutaʻua i Iapani, ma talu mai le vaitau o le 1960, i lalo o le taitaiga a lona peresitene lona fa, o Yoshizo Shimano, na amata ai ona ia manumalo i tagata faʻatau mai fafo. O Yoshizo, lea na maliu i le tausaga na teʻa nei, sa avea ma taʻitaʻi o galuega a le kamupani i Amerika ma Europa, ma fesoasoani i le kamupani Iapani e ulufale atu i le maketi lea na pulea muamua e kamupani gaosi oloa Europa. O Europa o le maketi tele lea a Shimano i le taimi nei, e tusa ma le 40% o ana faʻatauga. I le aotelega, e 88% o faʻatauga a Shimano i le tausaga na teʻa nei na sau mai itulagi i fafo atu o Iapani.
Na faia e Shimano le manatu o “vaega o le faiga”, o se seti o vaega o uila e pei o ki ma taofi. O lenei mea na faamalosia ai le faatosinaga o le faailoga faavaomalo a Shimano, ma maua ai le igoa tauvalaau “Intel of Bicycle Parts”. O loʻo iai nei i Shimano le tusa ma le 80% o le sea o le maketi i le lalolagi atoa i faiga o felauaiga uila: i le Tour de France o lenei tausaga, e 17 mai le 23 'au na auai na faʻaaogaina vaega o Shimano.
I lalo o le taitaiga a Yozo Shimano, o lē na avea ma peresitene i le 2001 ma ua avea nei ma taitaifono o le kamupani, na faʻalauteleina ai le kamupani i le lalolagi atoa ma tatalaina ai lala i Asia. O le tofiaina o Taizo Shimano, le atalii o le uso o Yoshizo ma le tausoga o Yozo, o le isi laasaga lea o le atinaʻeina o le kamupani.
E pei ona faaalia mai e faamaumauga talu ai nei o faatauga ma tupe mama a le kamupani, i nisi o itu, o le taimi sili lea mo Taizo e taitaia ai le Shimano. A o lei auai i le pisinisi a le aiga, sa aʻoaʻoina o ia i le Iunaite Setete ma galue i se faleoloa uila vilivae i Siamani.
Peitaʻi, o le faʻatinoga mataʻina talu ai nei a le kamupani ua faʻatulagaina ai tulaga maualuluga. O le faʻataunuʻuina o faʻamoemoega o loʻo faʻatupulaʻia e le aufaipisinisi o le a avea ma luʻitau. "E iai mea e lamatia ai ona o le manaʻoga mo uila vilivae pe a maeʻa le faʻamaʻi," o le tala lea a Satoshi Sakae, o se tagata suʻesuʻe i le Daiwa Securities. O le isi tagata suʻesuʻe, o lē na talosaga e aua neʻi faʻaalia lona suafa, na fai mai o Shimano "na mafua ai le tele o le siʻitia o tau o sea i le 2020 i lana peresitene muamua o Yozo."
I se faatalatalanoaga ma le Nikkei Shimbun, na fautuaina ai e Shimano Taizo ni vaega tetele se lua o le tuputupu aʻe. “E lua maketi tetele i Asia, o Saina ma Initia,” o lana tala lea. Na ia faaopoopo mai o le a faaauau pea ona taulai atu le kamupani i le maketi i Sautesasae Asia, lea ua amata ona vaaia ai le tietie uila o se gaoioiga faafiafia, ae le na o se auala o felauaiga.
E tusa ai ma faʻamaumauga mai le Euromonitor International, ua faʻamoemoeina o le a oʻo atu le maketi uila a Saina i le US$16 piliona i le 2025, o se faʻaopoopoga e 51.4% pe a faʻatusatusa i le 2020, ae o le maketi uila a Initia ua faʻamoemoeina o le a tuputupu aʻe i le 48% i le vaitaimi lava lea e tasi e oʻo atu ai i le US$1.42 piliona.
Fai mai Justinas Liuima, o se faufautua sinia i le Euromonitor International: “O le fausiaina o taulaga, le faateleina o le malamalama i le soifua maloloina, tupe teufaafaigaluega i atinae o uila vilivae ma suiga i mamanu o femalagaaiga i le maeʻa ai o le faamaʻi ua faamoemoeina o le a faateleina ai le manaoga mo uila vilivae i [Asia].” I le tausaga faaletupe 2020, na saofaga ai Asia i le tusa ma le 34% o le aofaiga atoa o tupe maua a Shimano.
I Saina, o le tuputupu aʻe muamua o uila taʻaloga na fesoasoani e faʻateleina ai faʻatauga a Shimano iina, ae na oʻo atu i le tumutumuga i le 2014. "E ui lava e mamao lava mai le tumutumuga, ae ua toe siʻitia le faʻaaogaina o uila i totonu o le atunuʻu," o le tala lea a Taizo. Na ia valoia o le a toe foʻi mai le manaʻoga mo uila taugata.
I Initia, na faʻatuina ai e Shimano se lala faʻatau ma tufatufa atu i Bangalore i le 2016. Fai mai Taizo: "E manaʻomia pea sina taimi" e faʻalautele ai le maketi, lea e laʻititi ae e tele lona gafatia. "E masani ona ou mafaufau pe o le a faʻatupulaʻia le manaʻoga o Initia mo uila vilivae, ae e faigata," o lana tala lea. Peitaʻi na ia faʻaopoopo mai o nisi tagata i le vasega ogatotonu i Initia e tietie uila vilivae i le taeao po e ʻalo ai mai le vevela.
O le falegaosimea fou a Shimano i Sigapoa o le a lē gata ina avea ma nofoaga autu mo le gaosiga o oloa mo le maketi i Asia, ae o se nofoaga foi mo le aoaoina o tagata faigaluega ma le atiina ae o tekinolosi gaosiga mo Saina ma Asia i Sautesasae.
O le faʻalauteleina o lona sao i le matata o uila eletise o se isi vaega taua o le fuafuaga tuputupu aʻe a Shimano. Fai mai le tagata suʻesuʻe o Daiwa, o Sakae, e tusa ma le 10% o tupe maua a Shimano e maua mai uila eletise, ae o loʻo tuai le kamupani i tua atu o isi kamupani tauva e pei o Bosch, o se kamupani Siamani e lauiloa i ana vaega taʻavale, lea e malosi lana faʻatinoga i Europa.
O uila eletise o se luʻitau i kamupani gaosi vaega masani o uila e pei o Shimano auā e tatau ona foia ni faʻafitauli fou faʻapitoa, e pei o le sui mai se faiga faʻasalalau faʻamekanika i se faiga faʻasalalau eletise. E tatau foʻi ona fetaui lelei nei vaega ma le maa ma le afi.
O loʻo feagai foʻi Shimano ma tauvaga malosi mai tagata fou. Talu ai ua silia ma le 30 tausaga o galue i le pisinisi, ua silafia lelei e Shimano faigata. “A oʻo mai i uila eletise, e toʻatele tagata taʻalo i le pisinisi taʻavale,” o lana tala lea. “[O le pisinisi taʻavale] e mafaufau i le tele ma isi manatu i se auala e matua ese lava mai a matou.”
Na faʻalauiloa e Bosch lana faiga uila eletise i le 2009 ma o lea ua tuʻuina atu vaega mo le silia ma le 70 ituaiga uila i le lalolagi atoa. I le 2017, na ulufale atu ai foʻi le kamupani gaosi oloa Siamani i le maketi a Shimano ma ulufale atu ai i le maketi a Iapani.
Fai mai le faufautua a le Euromonitor, o Liuima: “O kamupani e pei o Bosch e iai le poto masani i le gaosiga o afi eletise ma e iai foʻi se sapalai faʻavaomalo e mafai ona tauva ma le manuia ma tagata sapalai matutua o vaega uila i le maketi uila eletise.”
“Ou te manatu o le a avea uila eletise ma vaega o atinae [faaagafesootai],” o le tala lea a Taizang. E talitonu le kamupani faatasi ai ma le faateleina o le gauai atu o le lalolagi i le siosiomaga, o le a avea le eletise o le uila eletise ma auala masani o felauaiga. Ua valoia o le taimi lava e malosi ai le maketi, o le a vave ma mautu lona salalau atu.