Boulder, Colorado (Brain) – Mo le lomiga o Novema, na matou fesiligia ai sui o le komiti fa’apitoa i pisinisi fa’atau oloa: “Ona o le COVID-19, o a ni suiga umi ua e faia i le pisinisi a le kamupani?”
Ona o lenei faʻamaʻi pipisi, ua faʻalauteleina ai a matou tagata faʻatau, mai le toʻatele o tagata e masani ona tietie uila i aso uma ma femalagaaʻi i le tele o tagata e fiafia i uila. Matou te vaʻaia le toʻatele o tagata amata poʻo ē tietie uila o loʻo auai i lenei taʻaloga e faʻateleina ai le taimi e taʻalo ai i fafo. E lua aso o le vaiaso matou te tatala ai nai lo faleoloa o matou tauva, lea ua iʻu ai ina tele atu tagata tietie uila fou ma tagata faʻatau eseese e asiasi mai. Ona o lenei tuputupu aʻe, ua ou faʻatoʻā tatalaina se nofoaga lona lua e lata ane i nisi o auala uila i le mauga. Ua tele tagata faʻatau! E le gata i lea, o loʻo faʻaauau pea ona tuputupu aʻe a matou faʻatauga i luga ole laiga.
Ua toe fa'afouina atoa e lo'u pule a matou fa'atauga oloa i puipui fou ua fa'apipi'iina i laupapa, ma o lenei fa'aleleia atili o lo'o fa'ateleina ai fa'atauga ma fa'ateleina ai le fua faatatau o le liua o tupe mo fa'atauga oloa. Ona o le fa'ateleina o le mana'oga mo le COVID-19, ua matou teuina ai le tele o uila vilivae, vaega ma mea fa'aopoopo ina ia maua ai oloa i nofoaga uma e lua ma fa'afetaui ai le mana'oga. Matou te taula'i atu i le fa'aitiitia o SKUs e tele ai oloa, ma fa'avavevave ai le fa'atauga ma fa'aleleia atili ai le lelei o le fa'atauga oloa si'isi'i.
I le amataga o lenei tausaga, na matou faʻaopoopoina ai se faʻavae faʻatau oloa i luga ole laiga i la matou upega tafaʻilagi e faʻafetaui ai tagata faʻatau e fiafia e faʻatau mai le fale ona o faʻamaʻi pipisi poʻo le filifiliga faigofie o le faʻatau saʻo. E leai ni isi a matou fuafuaga e faia ni suiga tetele i la matou faʻataʻitaʻiga pisinisi.
I le tausaga ua te’a, o le suiga tele i a matou tagata fa’atau o le fa’ateleina tele lea o aveta’avale fou ma aveta’avale ua toe fananau mai. O le to’atele o nei tagata fa’atau fou o aiga e iai a latou fanau a’oga, ae o lo’o iai fo’i ulugali’i talavou, tagata faigaluega i le ofisa i le ogatotonu o tausaga, tamaiti a’oga i kolisi ma ē ua litaea o lo’o galulue nei mai le fale.
I le taimi o le faʻamaʻi, ua faʻateleina le manaʻoga mo uila vilivae, vaega ma mea faʻaopoopo, ma ua faʻamautu atili ai la matou lisi o oloa e faʻavae i luga o manaʻoga a tagata faʻatau - ia le itiiti ifo mo le umi o le sapalai! A o faʻaauau pea ona maua le oloa, matou te fuafua e toe faʻatumu le tele o oloa lava e tasi na i ai aʻo leʻi oʻo mai le faʻamaʻi.
O se tasi o suiga o le a matou faia i la matou faʻataʻitaʻiga pisinisi o le faʻaauau pea lea ona tuʻuina atu i tagata faʻatau le tele o mea faigofie i luga ole laiga, e pei o le tusiina o se faleoloa e piki ai oloa, poʻo se tautua tusi mo le pikiina fua i le fale, ae - ona e mafai ona matou maua oloa - matou te le o faia ni suiga tetele i lenei mea. Ona o le COVID-19, e leʻi suia la matou faʻavae o tagata faʻatau, ae a o faʻateleina tagata e suʻesuʻe faleoloa uila i fafo atu o le tulaga masani ina ia maua ai uila, ua faʻateleina ai le faʻavae o ana tagata faʻatau.
A o le'i lokaina, o lo'o matou su'esu'eina ni auala e fa'aopoopo atili ai ni laina oloa i le faleoloa. Peita'i, a mae'a lenei vaitau, matou te manatu o se fuafuaga sili atu le taula'i atu i nisi oloa fa'apitoa ma tagata fa'atau oloa o lo'o i ai sa matou mafutaga umi, ma ia fa'ata'atia se fa'avae mautu mo so'o se tuputupu a'e e ono tula'i mai. O le tulituliloaina o fa'atauga e manaia, ae matou te manana'o ia mautinoa o lo'o matou fa'aauau pea ona tu'uina atu le taua.
Ona o le COVID-19, ua tele atu a matou vaega o tagata faʻatau, o le toʻatele o i latou e fou i le tietie uila, o lea la o la matou galuega o le aʻoaʻoina lea o matou tagata faʻatau i le auala e tietie ai, o a kia e faʻapipiʻi, pe faʻapefea ona seti le maualuga saʻo o nofoa, ma isi mea faapena. Ona o le COVID, na matou faʻaitiitia ai le tietiega faʻatasi mo sina taimi ona e masani ona tosina mai ai le 40-125 tagata, ma e faʻasaina e a matou tulafono faʻalesoifua maloloina i le lotoifale lenei mea. Matou te faʻatulagaina foʻi po faʻapitoa, e pei o po o 'au ma failauga faʻapitoa, seʻia toe foʻi mea uma i le tulaga masani (pe a iai).
E lua a matou nofoaga sa iai lava le fefiloi lelei o tagata faʻatau i ituaiga uma o uila vilivae, ae ona o le COVID, o le vaega o uila vilivae (MTB) sa avea pea ma vaega e vave ona tuputupu aʻe. E toe foʻi mai a matou tagata faʻatau matutua e faʻatau paʻu uila, pulou vilivae, totigilima, ma isi mea faapena. O lenei mea ua ou talitonu ai latou te fiafia e tietie uila vilivae. I le lua tausaga talu ai, na toe faʻafouina ai e Giant la matou faleoloa ma o loʻo foliga lelei pea i le taimi nei, o lea matou te le faia ni suiga i le nofoaga autu. O loʻo matou fuafua e faia ni suiga teuteu i le faleoloa fou o uila vilivae ina ia foliga mai e pei o la matou faleoloa o loʻo iai nei ma faʻaopoopo ai le faʻailoga i a matou kamupani faʻatau oloa tetele.
Talu mai le COVID-19, ua suia la'u 'au fa'atau, ona o le fa'aopoopoina o le tele o aveta'avale fou o lo'o sailia ni meafaigaluega fa'apolofesa mo le taimi muamua. Ua ou va'aia fo'i le fa'ateleina o le aofa'i o tagata e tietie fa'afuase'i pe seasea fo'i. Ua fo'ia le fa'afitauli o le fa'ateleina o le naunau ma ua fa'atagaina le fa'a'esea o oloa. O le le lava o avanoa o se lu'itau tele, lea ua fa'agesegese ai le saoasaoa o le tele o tagata e manana'o e fa'apipi'i fa'asolosolo, mo se fa'ata'ita'iga, mai se uila afi e 6-masina le matua i se uila afi i luga o le auala. I le taimi nei, o gaioiga a le faleoloa o le a fa'atapula'aina e tulafono fa'alotoifale, ma o le a fetu'una'i oloa e fa'atatau i uila afi na oka ma fa'amatalaga lata mai na tu'uina mai e le kamupani gaosi. Talu mai le amataga o le fa'ama'i, ua tele suiga fa'aletino ua ou faia i le tausisia o le COVID, ma o nei suiga o le a tumau pea e le suia mo le lumana'i e mafai ona va'aia.
Ona o le COVID-19, ua matou faia ni suiga tetele i le aufaigaluega: ona o le tele o galuega ma le tuputupu aʻe o pisinisi, ua matou faaopoopoina ai le aufaigaluega faatau tumau ma le au mekanika tumau. Matou te fuafua foi e faaopoopo ni tagata faigaluega faavaitaimi se toalua i le faaiuga o le taumalulu ma le amataga o le tautotogo. O le isi suiga o le matou fuafua lea e tuuina atu le tele o le auai mo tagata fou faatau. O le a matou faatulagaina nisi gaoioiga "tagata tietie uila fou" i le taumalulu e aoao ai tagata i le auala e toe faaleleia ai fale mautotogi ma le auala e tietie ai uila. Matou te fiafia e vaai ua liua e le COVID a matou tagata faatau i ni tagata fiafia, sili atu le fiafia, ma sili atu le fiafia o e ua sauni e aoao e tietie uila ma fiafia. E matua toaitiiti lava tagata tietie uila ua vaivai.
Ua matou le fiafia i le "paaga" a le au sapalai, ma o le a foliga ese le laina o oloa i totonu o la matou faleoloa i le 2021. O a matou sapalai o loʻo iai nei e manaʻomia i matou e faʻataunuʻuina tuutuuga o le faʻamutaina o le maliega a le au tufatufa, e tusa lava pe iai so latou gafatia e faʻaoʻo atu ai oloa atoa. O le eseese o lapopoʻa e avea ai ma auala e tasi le itu. E naʻo ni uila laiti e mafai ona matou faʻatau atu!
Ua matou matauina o le fa'atonuga i luga o le initaneti ma le pikiina fa'aletino i faleoloa lea na amata i le taimi o le fa'ama'i ua matua lauiloa lava, o lea matou te fuafua ai e fa'aauau pea, ma o lo'o matou galulue malosi e fa'alelei atili ai fegalegaleaiga. I se tulaga fa'apena, o a matou vasega i totonu o faleoloa ua suia i vasega i luga o le initaneti. I aso ua mavae, o la matou fa'avae o tagata fa'atau o se "ta'amilosaga fia iloa" a'o le'i o'o i le COVID, ae ua fa'alauteleina e aofia ai le tele o tagata tietie femalagaa'i. O lo'o matou mafaufau e suia le tele o ta'amilosaga laiti i le po ina ia sili atu le saogalemu i vaega laiti.
Ona o le COVID-19, ua sili atu ona eseese a matou tagata faʻatau i toetoe lava o itu uma. O loʻo matou faʻatupeina la matou 'upega tafaʻilagi ina ia faigofie ai ona faʻaaogaina ma sili atu ona aʻoaʻoina ma faʻamalamalamaina ai a matou tagata faʻatau. O le a matou taulaʻi atu foʻi i le tuʻuina atu i nei tagata faʻatau uila fou o vaega ma mea faʻaopoopo latou te manaʻomia. I le aotelega, o loʻo matou taumafai e iloa pe faʻapefea ona faʻatuina ni fesoʻotaʻiga patino i se lalolagi e mamao ese mai le va fealoaʻi. Mo se faʻataʻitaʻiga, o tietiega tetele i luga o le auala atonu e le o iai i le lisi mo sina taimi, ae o ni nai tagata tietie uila mamao e mafai ona galulue. Ou te fia aoteleina, o loʻo faʻavavevaveina e la matou pisinisi soifua maloloina gaioiga na matou mananaʻo e fai i taimi uma. Aua neʻi galo ia i tatou le laki o le pisinisi uila i taimi faigata mo le toʻatele o tagata.
I le iloiloina o ituaiga oloa o loʻo faʻatau atu, e manino lava o loʻo toʻatele tagata faʻatau o loʻo faʻaitiitia le faʻaaogaina o uila tuai. O le toʻatele o matou tagata faʻatau fou o aiga ma tagata faʻatoʻā tietie uila. Matou te faʻatau atu le tele o uila BMX tetele i aliʻi e 30 ma le 40 tausaga le matutua o loʻo mananaʻo e tietie uila ma a latou fanau. O loʻo matou maua ni oloa se tele, ae matou te leʻi suia tele a matou oloa. O le tele o oloa matou te tuʻuina atu e faʻavae pea i luga o manaʻoga o tagata faʻatau ma tapulaʻa o le sapalai.
O a matou faleoloa tumaoti e faʻaaogaina metotia faʻapitoa e taofia ai le toʻatele o tagata mai le faʻaaogaina o a matou oloa. Ua tele suiga i le poto masani a tagata faʻaoga ma le atinaʻe ua faia i la matou faleoloa i luga ole laiga, ma ua faʻaopoopoina isi auala e lafo ai oloa. I tua atu o le vaaiga, matou te faʻaauau pea ona faʻafaigaluegaina tagata fou e faʻaauau pea le tuputupu aʻe o faʻatauga i luga ole laiga. O loʻo matou faia pea faʻatauga i totonu o le nofoaga, ae matou te fiafia e talimalo i faʻatauga uila i luga ole laiga e ala i ala o faasalalauga lautele ma fausaga e pei o Strava ma Zwift.