Ua faʻateleina e le malo o British Columbia, Kanata (faʻapuʻupuʻu o le BC) taui tupe i tagata faʻatau e faʻatau uila eletise, faʻamalosia femalagaaiga lanumeamata, ma mafai ai e tagata faʻatau ona faʻaitiitia a latou tupe faʻaalu iuila eletise, ma maua ni faʻamanuiaga moni.

Na saunoa le Minisita o Felauaiga a Kanata, Claire, i se konafesi a le au tusitala: “Matou te faateleina taui tupe mo tagata taitoatasi po o pisinisi o loo faatauina uila eletise. E sili atu le taugofie o uila eletise nai lo taavale ma o se auala saogalemu ma lanumeamata e malaga ai. Matou te tulimatai atu i le tele o tagata e faaaogainauila eletise.”

A fefa'ataua'i e tagata fa'atau a latou ta'avale, afai latou te fa'atauina se uila eletise, e mafai ona latou maua se taui e US$1050, o se fa'aopoopoga e 200 tala Kanata nai lo le tausaga talu ai. E le gata i lea, ua fa'alauiloa fo'i e BC se poloketi fa'ata'ita'i mo kamupani, lea e mafai ai e kamupani e fa'atau uila uta eletise (e o'o atu i le 5) ona maua se taui e 1700 tala Kanata. O le a tu'uina atu e le Matagaluega o Felauaiga le 750,000 tala Kanata i fesoasoani mo nei polokalame e lua o tupe toe fa'afo'i i totonu o le lua tausaga. E tu'uina atu fo'i e le Energy Canada le 750,000 tala Kanata mo le polokalame e fa'ai'u ai le ola o le ta'avale ma le 2.5 miliona tala Kanata mo le polokalame fa'apitoa o le fa'aaogaina o ta'avale.

E talitonu le Minisita o le Siosiomaga o Heyman: “Ua matuā lauiloa lava uila eletise i aso nei, aemaise lava mo tagata o loʻo mamao ma i nofoaga maugā.Uila eletisee faigofie ona malaga ma faʻaitiitia ai le kasa oona. Tuʻu le faʻaaogaina o taʻavale tuai ma le lelei ma filifili taʻavale lanumeamata ma maloloina. O femalagaaiga i uila eletise o se auala taua e faʻatino ai le fuafuaga mo suiga o le tau.